SIELE cumple 10 años
Una década de ser la más destacada e importante certificación internacional del español a nivel mundial.
El SIELE es un proyecto nacido en 2015 bajo un acuerdo de colaboración entre el Instituto Cervantes, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires, y cuyo primer examen se aplicó en abril de 2016.
La certificación del dominio del español a través del SIELE se basa en su característica panhispánica de respeto y especial atención al tratamiento de las distintas variedades lingüísticas del español, como son la peninsular, la mexicana, la centroamericana y andina, la chilena y la rioplatense, de manera que los textos escritos y orales que se utilizan como disparadores de consignas incorporan las diferentes variedades geográficas de la lengua, mientras que en la producción escrita y oral de los examinandos se admiten todas ellas.
Hasta el momento se han emitido 128.364 certificados SIELE. Asimismo, se destaca que el 93 % de los exámenes se ha concentrado en 10 países: Brasil, España, China, Argentina, México, Francia, Italia, Estados Unidos, Marruecos y Alemania.
Para las cuatro instituciones titulares, los 10 años de desarrollo y aplicación del SIELE han implicado un trabajo intenso y permanente. Mantener este servicio internacional por una década ha representado un reto muy importante, ya que a pesar de la crisis sanitaria mundial vivida a causa del Covid-19, el examen en ningún momento dejó de aplicarse.
Durante ese tiempo hemos participado junto a cientos de especialistas en español como lengua extranjera, expertos en análisis estadístico, encargados de la gestión y comercialización del examen, hasta los responsables de los centros de examen de aplicación en el mundo para garantizar la calidad y fiabilidad del examen.
Hoy en día se registran 1.876 centros SIELE activos repartidos en 90 países alrededor del mundo.
Para la UBA es un orgullo participar en este importante proyecto, ya que hemos aportado la experiencia de nuestros profesionales en evaluación del dominio español como lengua extranjera y la representación de América del Sur en una empresa de tal envergadura.
Deseamos larga vida al SIELE y extendemos un reconocimiento, una felicitación y un agradecimiento a todas aquellas personas que han participado en el diseño, el desarrollo, la aplicación y la gestión del SIELE en el mundo.